Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suprimir perfil
uitvee profiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimir catálogo...
verwyder pasmaak katalogus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& suprimir imágenes
onderdruk beelde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& suprimir etiqueta...
uitvee etiket...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suprimir imágenes de fondo
onderdruk agtergrond beelde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimir imágenes si selecciona esta opción impedirá que konqueror cargue imágenes.
onderdruk beelde deur hierdie te kies sal konqueror verhoed word om beelde te laai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suprimir imágenes de fondo si selecciona esta opción impedirá que konqueror cargue imágenes de fondo.
onderdruk agtergrond beelde deur te kies hierdie opsie sal verhoed konqueror van laaiïng van agtergrond beelde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para quitar archivos selecciónelos y pulse el botón «quitar» o pulse la tecla «suprimir»
om lêers uit die projek te haal, merk hulle en klik dan die "verwyder"-knoppie of druk die "delete"-knoppie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejemplos de buenos títulos: « plasma se detuvo tras añadir el componente de notas y escribir en él » « konqueror falló al acceder a la aplicación 'x 'de facebook » « kopete se cerró de repente tras desbloquear el equipo y hablar con un contacto de msn » « kate se cerró mientras editaba un archivo de registro, tras presionar la tecla suprimir un par de veces»@action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: