Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien. he venido... por lo de las casas.
goed, ek het kom verneem omtrent die huise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- como la señorita. - gracias por lo de señorita.
ja, kom, jonge dame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
los cielos y la tierra, y todo lo que en ellos hay, gritarán de alegría por lo de babilonia; porque del norte vendrán contra ella los destructores, dice jehovah
dan sal oor babel juig hemel en aarde en alles wat daarin is; want uit die noorde kom die verwoesters oor hom, spreek die here.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dios dijo a jonás: --¿te parece bien enojarte por lo de la planta de ricino? Él respondió: --¡me parece bien enojarme, hasta la muerte
toe sê god vir jona: het jy rede om vertoornd te wees oor die wonderboom? en hy antwoord: ek het rede om vertoornd te wees tot die dood toe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.