Results for ya se quien eres guey translation from Spanish to Afrikaans

pero ya se fue.
ken jy hom nie?

ya se involucró una vez.
jy was al eens betrokke.

ya se está tocando una canción.
'n liedjie is alreeds te wees gespeel.

ya se está utilizando el gid %d.
die gid %d is alreeds in gebruik.

el nombre «{0}» ya se está usando.
die naam "{0}quot; is reeds in gebruik.

este artículo ya se ha cancelado o modificado.
hierdie artikel het alreeds al gekanseleer of superseded!

%s ya se estableció para instalar automáticamente.
%s reeds gestel om outomaties geïnstalleer te word.

ya se están borrando %1 pistas del dispositivo.
% 1 snit word reeds van die toestel verwyder.

¿quién eres?
wie is u?

el capitán wiesler ya se ha ido, camarada teniente coronel.
-kolonel, wiesler is reeds weg

la combinación «%s» ya se está usando para «%s»
die kortpad "%s" word reeds gebruik vir "%s"

inicie ssh-agent o utilice uno que ya se esté ejecutandoname of translators
name of translators

ya se está usando el nombre de la plantilla@info the parameter is a date value
@ info the parameter is a date value

hay un solo dador de la ley y juez, quien es poderoso para salvar y destruir. pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo
een is die wetgewer, hy wat mag het om te red en te verderf. maar jy, wie is jy wat 'n ander oordeel?

porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde dan y del que informa de la calamidad desde la región montañosa de efraín
want 'n stem verkondig uit dan en laat onheil hoor van die gebergte van efraim af.

el calificador de ejecución 'i' no es válido, ya se ha especificado un calificador en conflicto
uitvoerende kwalifiseerder 'i' is ongeldig, konflikterende kwalifiseerder reeds gespesifisieer

cuando ya se habían alejado de la casa de micaías, los hombres que habitaban en las casas cercanas a la casa de micaías fueron convocados y alcanzaron a los hijos de dan
nadat hulle 'n hele ent weg was van miga se huis af, is die manne van die huise wat by miga se huis staan, bymekaargeroep, en hulle het die kinders van dan agtervolg

los del linaje de israel ya se habían apartado de todos los extranjeros; y estando de pie, confesaban sus pecados y la iniquidad de sus padres
en die afstammelinge van israel het hulle afgesonder van al die uitlanders, en hulle het gaan staan en belydenis gedoen van hulle sondes en die ongeregtighede van hulle vaders.

otra vez, ¿quién eres tú y qué has hecho con el verdadero tony?
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?

y él dijo: --¿quién eres, señor? y él respondió: --yo soy jesús, a quien tú persigues
en hy sê: wie is u, here? en die here antwoord: ek is jesus wat jy vervolg. dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.