Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y...fuego!
pali!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y fuego!
dhe zjarr!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apártense y... ¡fuego!
largohuni. giuai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el calor y el polvo.
gjithë kjo vapë dhe ky pluhur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque hacia calor y olía mal.
kjo sepse ishte nxehtë dhe ajo mbante erë të keqe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sientes el calor, y la humedad...
nxehtë dhe lagështirë është. po rrjedh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora respiren y fuego a voluntad.
tani merr fryme dhe vendose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa hace calor y la sopa es fría.
në spanjë bën vapë ndërsa supa është e ftohtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# el calor y el frío son tan intensos #
i nxehti dhe i ftohti të dy janë shumë të fortë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hace calor y no tengo que trabajar".
ąąËshtë nxehtë dhe nuk më duhet të punoj.ąą
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aproximaciones limitadas y fuego profundo toda la ruta.
kalimi është i vështirë dhe pika zjarri në të gjithë krahët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace calor y no puedo respirar. por favor.
është shumë nxehtë dhe nuk mund të marrë frymë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a titus no le van bien el calor y el polvo.
titus nuk ndihet mirë në mes të rërës dhe nxehtësisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuentos de niños y fuego, eso es todo lo que son.
rrëfenja të shkuara dhe tregime fëmijësh, kjo është e gjitha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estan alineados en un patrón aire, agua tierra y fuego.
ata janë të rreshtuar me rradhë. ajër, ujë, tokë dhe zjarr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de que en verano haga demasiado calor y en invierno demasiado frío.
vera tepër e nxehtë, dimri tepër i ftohtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es nuestro sacrificio el calor y el confort de nuestra capilla.
sot, sakrificat tona do të jetë rehatia dhe ngrohtësia e kupollës sonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que apolo trae calor y prosperidad, a aquellos que le rezan.
thonë se apolloni sjell ngrohtësi dhe mirqënje, te ata që luten tek ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
(ata) të mbështetur në kanape, nuk do ta ndjejnë as vapën (e diellit) dhe as të ftohtit (e dimërit),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hacía calor y humedad y es el lugar más increíble que he visto en mi vida.
nxhet, lageshti ... dhe vendi më i mirë që kam vizituar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: