Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daños colaterales.
deme kolaterale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habrán daños colaterales.
kjo është luftë, djalosh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, daños colaterales significan que no hay paga.
dëmtime të vogla, asnjë pagesë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que los efectos colaterales fueron estos.
efektet e mudnshme anësore: tendencë për të mavijosur lehtë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habiendo colaterales como una esposa parece un desperdicio.
të kesh aq farefis si një grua duket një humbje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando lo haga, siempre habrá daños colaterales.
pasi ta beni atje do te kete dem kolateral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pudiste ser entrenado para los daños colaterales, pero yo no.
ti mund të përdorësh për dëmtime anësore, por unë jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces los daños colaterales humanos son el costo de la libertad.
ndonjëherë humbja njerëzore është çmimi për të fituar lirinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dije: siempre hay daños colaterales si te tomas la justicia por tu mano.
te thashe, atje do te kete dem kolektoral kur ju ta merrni ceshtjen ne duar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
correcto. a veces los daños colaterales humanos son el costo de la libertad, ¿no?
ndonjëherë humbja njerëzore është kostoja e lirisë apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde coberturas por riesgos crediticios y obligaciones de deudas colaterales por deudas de consumo a complejos esquemas de derivados utilizados para disimular las deudas de países enteros tal como la confabulación del banco de inversiones goldman sachs y grecia que casi hundió a toda la economía europea.
nga këmbime default kredive ... dhe detyrimet e kolateralizuara të borxhit për borxhin e konsumit ... të skemave komplekse derivative përdorur ... për të maskuar borxhit të vendeve të tërë ... të tilla si bashkëpunim i ... banka e investimeve goldman sachs dhe greqia ... e cila gati u rrëzua të gjithë ekonominë evropiane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el daño colateral puede ser...
ai është i marrë! dhe vetëm dëmton anësorët...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: