From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como has crecido
je rritur shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como has estado?
si ke çenë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como has estado?
si je?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como has visto hoy.
keni për ta parë sot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como has dicho, es una gran cosa.
sic the ti, eshte pune e madhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿como has estado? -mas, necesito mas.
më duhet më shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirate como has crecido muchacho ... que te pasó?
shiko sa je rritur. Çfarë të ka ndodhur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como has dicho, soy profesional y tú eres mi jefe.
siç the ti, unë jam një profesioniste, ju jeni punëdhënësi im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal y como has hecho hoy aquí, luchaste y venciste.
ashtu si bëtë sot këtu. luftuat.. dhe fituat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soy malvada, te he utilizado, tal y como has dicho.
unë e kam zemrën e dobët, të përdora ty siq tha ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como has estado desde la ultima consulta, bruce?
si ke qenë që nga konsulta jonë e fundit, brus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo desnudo como has nacido con sus imperfecciones y su fragilidad.
trupi yt i zhveshur sikur ke linndur ti... k efektet e saja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, como has dicho, este... no era el mejor momento.
dua të them, siç the ti, nuk ishte koha më e mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así es como has estado administrando tu tiempo libre, ¿cierto?
kjo është ajo që bën në kohën tënde të lirë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como has tenido tantos problemas con los de la banda tal vez deberías hacerte amigo de ellos.
meqë ke shumë probleme me bandën... mbase duhet t'i bësh shokë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero gedeón dijo a dios: --si has de librar a israel por mi mano, como has dicho
pastaj gedeoni i tha perëndisë: "në rast se ke ndër mend ta shpëtosh izraelin me dorën time, siç ke thënë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y como has dado tantos préstamos estamos ganando muchísimo dinero. carl, esos micropréstamos no están mal. lo ves, car, preocupón.
dhe per shkak se e keni dhene kaq shume prej tyre ne jemi duke bere nje shume te hollave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como has estado mirando a tu héroe me pregunto ¿lo dejarías morir por ti? Ábrela, sophie, para salvarle la vida.
por nga mënyra sesi e shikoje heroin tënd, pyes veten: do të lejoje që të vdiste për ty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la noche siguiente se le presentó el señor y le dijo: "sé valiente, pablo, pues así como has testificado de mí en jerusalén, así es necesario que testifiques también en roma.
një natë më pas, zoti iu shfaq atij dhe tha: ''pal, kurajo, sepse sikurse ke dhënë dëshmi për mua në jeruzalem, ashtu duhet të dëshmosh edhe në romë''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces clamaron a jehovah diciendo: --¡oh jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! no nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh jehovah, has hecho como has querido
prandaj i klithën zotit dhe i thanë: "ah, o zot, mos lejo që të vdesim për shkak të jetës së këtij njeriu dhe mos na fajëso me gjak të pafajshëm, sepse ti, o zot, ke bërë si ke dashur".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting