Results for descalzo translation from Spanish to Albanian

tenga cuidado aquí si descalzo.
kini kujdes këtu nëse jeni zbathur.

¡estás descalzo, por amor de dios!
nuk ke veshur as kepucë, për zotin! -unh! mos e bëj më kurre.

intenta caminar descalzo con los pies sangrando
provoni të ecin zbathur me këmbët e gjakderdhje

pero me puedo ir descalzo, no hay problema.
por mund të shkoj zbathur.

vamos, ustedes tres con sandalias mientras ella descalzo .
eja, ju të tre që keni veshur sandale deri sa ajo... këmbëzbathur.

encontré este caracol corriendo descalzo por el aeropuerto de toronto.
e gjeta këtë guackë kur po vrapoja këmbëzbathur në aeroportin e torontos.

¿qué vas a hacer descalzo cuando los malditos japoneses atraviesen las líneas?
ku do të shkosh me çorape, kur ata kurvat të kundërsulmojnë?

por tanto, lamentaré y gemiré. andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces
për këtë arsye unë do të nxjerr vajtime dhe rënkime, do të shkoj i zhveshur dhe lakuriq; do të nxjerr ankime angullima si çakalli, klithma të kobshme si të strucit.

cuando lo vi en londres siete años después yo como campeón de nuevo él como comentarista iba descalzo en una bicicleta, con un neumático pinchado.
kur e pashë në londër pas 7 vjetësh, kur unë isha përsëri kampion, ndërsa ai ishte spiker, ai po ngiste zbathur një biçikletë me një gomë të rënë.

entonces dijo jehovah: "así como mi siervo isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra egipto y etiopía
pastaj zoti tha: "ashtu si shërbëtori im isaia shkoi lakuriq dhe zbathur gjatë tre vjetve si shenjë dhe paralajmërim kundër egjiptit dhe etiopisë,

¿quién se cree ese meshuga peludo y descalzo que viene volando en esa cosa para que arruinemos las sábanas buenas con el pasto y que luego conspire para tomar nuestro hotel?
Çfarë lloj budallai, leshtaku e i pamendi vie këtu në një që e mban diellin në qendër pse duhet ti shtrijmë batanijet tona të bardha dhe ti prishim ato, dhe më pas ta vizatojnë dhe të bëjmë revulucion e ta marrin hotelin tonë.

"hacer que una generación entera vuelva a andar descalza."
"në fakt mund të shkaktojë një brez të tërë t'i kthejë në këmbë të zbathura."