Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensé que decías, que como es posible que nadie lo haga en la vida real.
kujtove se the si ka mundësi që s'e bëjnë në jetën e vërtetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si querer mucho dinero es ser gay entonces soy elton john.
nëse të duash shumë para është gej, atëherë po, unë jam elton xhon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que si llamo a antoine por teléfono a suiza y le digo que... como redecoraste su pomposo palacio.
a ta thërras antoin dhe ti them si ia ke shkatërruar shtëpinë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
charmey puedes tomar clases mientras estas aquí, pero me temo que como es fin de curso no tenemos ninguna compañera de cuarto.
sharmaine, do të frekuentosh mësimin sipas orarve por meqë fundi i vitir shkollor është afër, nuk kemi shoqe dhome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo quisiera hacerla reflexionar sobre lo que puede ofrecerle un hombre como yo si supera las apariencias, que, como es bien sabido, engañan.
unë doja t'ju ftoja të reflektonit: Çfarë mund t'ju ofroj një burrë si unë, duke kaluar nga aparenca se si e dimë, gënjen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como es, así que como sabes no sé dónde está ricky verona porque si lo supiera, probablemente estaría allí ahora mismo sacándole a golpes el gucci del trasero.
pra, e shikon, nuk e di ku është verona. nëse do ta dija... do të isha atje në këtë moment, duke i ia zbathur ato guçi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.