Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, gracias. no dispongo de tiempo.
jo,faleminderit.nuk kam kohë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si dispongo de un buen equipo tal vez mediodía.
nëse i keni të gjitha pajisjet, do thoja... ndoshta gjysëm dite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de acuerdo con la información de que dispongo, al menos tres semanas.
-sipas informacioneve qe kam, te pakten tre jave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
completamos la prueba de mac ii, me dispongo a apagar e iniciar el diagnóstico.
përgatitje për fikje dhe diagnostikimet. po... të them se çfarë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me dispongo a dormir... le rezo al señor, si muero antes de despertar..
tani unë duhet të fle ... ne do t'i lutemi zotit, nëse vdesim para se të zgjohemi ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di: «yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto alá quiera.
thuaj: “unë nuk kam mundësi për vete të siguroj ndonjë dobi, e as të largoj nga vetja ndonjë dëm. bëhet vetëm ashtu si do all-llahu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por desgracia, no dispongo de suficiente auto-estima para seguir... después de sufrir un golpe semejante... así que...
për fatkeq, nuk kam mjaft vetëbesim për të mbijetuar goditje të tillë, dhe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el señor lo disponga, hijo.
-kur ta dojë zoti, biri im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: