Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo entenderían.
nuk do ta kuptonin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas supergeniales que no entenderían.
gjëra fantastike që ju s'do mund t'i kuptonit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no entenderían que es por los soldados que nos rodean.
nuk do të kuptojnë se është krejt për njeriun që është pranë teje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si fueran sabios, entenderían esto; comprenderían cuál sería su final
po të ishin të urtë do ta kuptonin këtë, do të merrnin parasysh fundin që i pret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba que sus hermanos entenderían que dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
dhe ai mendonte se vëllezërit e tij do ta kuptonin se perëndia do t'u jepte çlirimin me anë të tij, por ata nuk e kuptuan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hubiera creído que de todos aquí, ustedes serían quienes entenderían lo que sufre esta familia.
mendoj, nga të gjithë njerëzit në këtë qytet, ti do të ishe ai, i cili do ta kuptonte më së miri se çfarë po kalon familja e saj tani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: