Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te haces idea.
nuk e ke idenë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te haces vieja.
asgjë nuk ka më rëndësi për mua!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú mismo te haces esto.
këtë po ja bën vetes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué te haces esto?
- pse ja bën vetes këtë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o te haré...
ose do të...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o te mato!
apo unë do të të vras ty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿esustedun nadador, o te haces algo con el mar?
je notuese, apo bën diçka në det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te haces llamar r.j.
nuk është çudi që të quajnë r.j.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te haces el cabrón por gusto.
mbushuni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu te haces llamar campeón?
- shiko,shiko.kampioni ynë i ri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o te ia mama...
- ose të jep pak...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juro que si te haces el don juan con ella...
unë betohem për zotin, nëse tërhiqesh si don zhuan dreqi me të ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana te haces cargo del trabajo importante.
do të të duhet. nesër do të marrësh detyrën e madhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dinos o te escupimos.
na e thuaj ose do te te rrafim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de qué otra forma te haces médico?
- si mund të bëhesh doktor ndryshe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-o te doy un balazo.
-apo do t'ju vrasë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué no te haces esa limpieza facial?
- pse nuk e bën atë depilimin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"o mejoras o te mato".
"''më mirë përmblidhu, ose do të vras."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿te haces responsable? - sí, desde luego.
e merr ti pergjegjesine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque te haces pasar por una estrella. todas son inseguras.
sepse ti po luan rolin e një aktoreje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: