Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de vuelta a casa.
- ne shtepi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da la vuelta y vete a casa, ¿sí?
kthehu dhe shko në shtëpi, në rregull?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dale la vuelta a la esquina.
tërheqel atë qoshe në rreth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le toma tres minutos darle la vuelta a la casa.
për 3 minuta, djemtë do kenë rrethuar shtëpinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la traeremos de vuelta a casa. ¿verdad, antonio?
do e gjesh, apo jo antonio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, bueno puedo buscarlas en la vuelta a casa.
mirë, mund ti mar disa nga shtëpia ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regresaré y te llevaré de vuelta a casa.
do të kthehem, e pastaj do të qoj në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que tengan una buena vuelta a casa!
bëfsh një xhiro të mirë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésa también le da la vuelta a la manzana.
me ata rreth bllokut, gjithashtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo menos sabes cómo de vuelta a casa?
të paktën ju e dini se si të ktheheni në shtëpi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaré de vuelta a casa a vivir con mi mamá.
do shkoj në shtëpi tek mamaja ime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quería llevarle de vuelta a casa durante el verano.
do të doja të të çoja në shtëpi, për pushimet e verës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un video porno de ustedes de vuelta a casa.
në shtëpi kam një video porno me ju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dale la vuelta a la torre, métela y luego desempatas.
bëj çfarëdo lloj gjuajtje, dhe do shkojmë në lojën shtesë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaremos de vuelta a casa en el whup de las nalgas de un reno.
do të kthehemi në shtëpi, sa hap e mbyll sytë dreri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nuestros hermanos estén recuperados, guíelos de vuelta a casa.
kur vëllezërit tanë të shërohen, udhëheqi për në shtëpi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van la vuelta a la manzana... regresan. dan la vuelta de nuevo.
shkojnë rrotull bllokut, kthehen prapë, vijnë sërish...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué? ¿hay algo que pueda decir para dar la vuelta y volver a casa?
Çfarë ka ndonjë gjë që ta them që ta bëj ta kthejmë makinën në shtëpi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha vuelto a casa.
nuk ka ardhur akoma në shtëpi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trate de contactar con alguien de vuelta a casa es simplemente un riesgo demasiado grande.
provoni të lidheni me dikë kur kthehet në shtëpi është rrezik tepër i madh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: