Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el nombre del padre, el hijo y espiritu santo, amen.
në emër të atit, e birit dhe e shpirtit shenjt, amen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y asi en el nombre del padre y del hijo y del espiritu santo
në emër të atit... e birit dhe shpirtit të shenjtë,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo amen.
në emër të atit, birit dhe shpirtit të shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
në emër të atit, birit dhe shpirtit të shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
në emër të atit të birit të shenjtë, and shpirtit të shenjtë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre del hijo y del espíritu santo.
në emër të atit dhe të birit dhe të shpirtit të shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre... del hijo ... y del espíritu santo.
në emër të zotit... djalit... dhe shpirtit të shenjtë. amin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo.
në emër të atit, birit dhe shpirtit të shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo. amén.
në emër te atit, birit dhe shpirtit të shenjtë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, bendice a tu servidora.
në emër të atit, dhe të birit të tij, dhe të shpirtit të shenjtë... .. bekoje këtë shërbëtorin tënd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre, el hijo y el espíritu santo, adiós.
ne emer te atit, te birit dhe te shpirtit te shenjte, lamtumire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
padre, hijo y espíritu santo
-Çka thoni ju për mesinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo por los siglos de los siglos.
në emër të atit, dhe të birit dhe të shpirtit të shenjtë... .. përgjithmon dhe gjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son el padre, hijo y espíritu santo.
dhe ky është ati, biri dhe shpirti i shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre, el hijo y el espíritu santo.
ati, biri dhe shpirti i shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te absuelvo de todos tus pecados presentes y pasados en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
unë të çliroj nga mëkatet ku ke kryer deri tani ose në të kaluarën... .. në emër të atit, të birit dhe të shpirtit të shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándoles en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo
shkoni, pra, dhe bëni dishepuj nga të gjithë popujt duke i pagëzuar në emër të atit e të birit e të frymës së shenjtë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo. padre nuestro, que estás en los cielos. padre nuestro, que...
dhe le të lutemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hijo y el espíritu santo.
ju bashkoj me këto unaza në emër të atit birit e shpirtit të shenjtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le dijo el nombre del padre de la criatura?
- a ta tha emrin e babait? po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: