Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claramente obsesivo:
qartësisht i ngulët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿siempre es tan obsesivo?
po. - po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su visión, comportamiento obsesivo...
fokusimi i saj, sjellja e saj...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el capitán control obsesivo?
kapiteni fanatik i kontrollit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es trastorno obsesivo compulsivo.
je fiksimaxhi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú eres el obsesivo por el priorato.
ke akoma një listë mbi anëtarët?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, porque esto me parece muy obsesivo...
sepse kjo më duket tepër e ngulët për mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo era una especie de obsesivo-compulsivo.
ai ishte i fiksuar nga rendi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué alguien obsesivo desordenaría sus libros?
si ka mundësi që dikush i fiksuar me rregullin t'i vërë librat jo në një rend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. prefiero hacerlo yo mismo. soy un poco obsesivo.
drejt ,por do te me pelqente ta beja vete, jam pak maniak gjithsesi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra información es correcta. el propietario es obsesivo por la limpieza.
me sa duket jemi të përpiktë sepse pronari është i fiksuar më rregullin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que estás loco... pero la investigación obsesivo ayuda a usted, tampoco.
unë nuk mendoj se ti je i çmendur... por, ky hulumtim opsesiv gjithashtu nuk do të ndihmojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
george gastner... obsesivo compulsivo reformado... ahora se enfrenta a un gran reto personal.
george gastner... obsesiv-kompulsiv i reformuar... tani po përballet me një sfidë të madhe personale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy hablando de un odio obsesivo profundamente arraigado... y una falta de respeto total por la vida humana.
theiië i uiur, ankthi i urrejtjes,dhe mungesë respekti për jetën e një njeriu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uno obsesivo del cáncer, y el otro ni es capaz de aparecer por el hospital, lo cual está bien, lo entiendo.
njëri është i fiksuar pas kancerit dhe tjetra nuk vjen fare në spital, s'ka problem, e kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dirías si tu padre es controlador, obsesivo, y vive cerca de northwsetern entonces irías a georgetown?
duke hamendësuar, nëse babai juaj do të ishte një i çmendur që të kontrollon për të të mbrojtur dhe nëse ai do të jetonte 40 milje larg northwesternit, do të shkonit në xhorxhtaun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lucha contra su naturaleza hasta un molesto y obsesivo nivel" stefan, pero si piensas que no hay otra parte para esto, entonces tu no estabas prestando atencion.
stefani që "lufton kundër natyrës të tij deri në një nivel të mërzitshëm", por nëse ti mendon që nuk ka ndonjë pjesë tjetër të tij, atëherë ti nuk i ke vënë mendjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"...referidas a sus reclamos por..." "...desórdenes obsesivos compulsivos, mentales..."
"...në lidhje me pretendimet tua për..." "... ocd, odd, adhp..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting