Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charles y su amiga están ahí.
charlesi dhe mikja e tij janë këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y su amiga es sexy. te la dejo para ti.
shoqja e saj është..si zemër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hija y su familia llegaron.
ka ardhur vajza jote me familjen e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, nena, mamá y su amiga tienen que hablar de cosas de grandes.
zemër, unë bashkë me këtë miken time duhet të bisedojmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lindsay y su amiga analizarán cada palabra de cada texto que le mandes.
lindsi dhe shoqja e saj, do analizonin cdo fjalë të cdo mesazhi që do i dërgosh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...'significa mucho para usted y su amiga hazel grace'".
"ishte diçka shumë e bukur për ty dhe mikeshën tënde hejzëll grejs."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mientras el taxi estaba parado daisy y su amiga salieron por atrás del teatro.
gjersa taksi ishte ndalur, në pritje të dritës së semaforit, dejzi dhe mikja e saj dolën kah pjesa e pasme e teatrit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutamente hay una diferencia de edad entre su hija y su hijo.
kjo tjetra eshte shoqja e saje. eshte ndryshim i vogel i viteve ndermjet tyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted y su amigo.
ju dhe shoku juaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al diablo con él y su amigo.
në djall ai dhe shoku i tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- son su hermano y su amigo.
- ka problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son everett y su amigo tyler.
ky është everet, dhe djaloshi i tij, tajler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
significa que usted y su amigo necesitan cubrirse.
do të thotë që ti dhe shoku yt duhet të qetësoheni pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mono el cabernica y su amigo el del ojo de madera.
të tjerët do të vijnë me mua në perlë dhe unë do ti drejtojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, ese chico y su amigo de grueso cuello aparecieron de nuevo.
ai tipi, së bashku me shokun e tij qafëtrashë, erdhën përsëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está desafiando miles de años de sus creencias, y su amigo vino aquí buscando otro de los 36.
po fluturon në fytyrën e mijëra vite besimi të tyre, dhe një mik joti erdhi duke kërkuar një tjetër nga të 36-t.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, hija! y su hermana tambien su abuela es la hija de p... que gano el doble porque no tiene dientes!
-po, dhe nënen e ka k, dhe motren k... dhe babai dy herë k, këtë thuaja...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día, después de clase, danny y su amigo billy mccomber se peleaban con un grupo de chicos sicilianos.
cdo dite pas shkolle, ishte danny dhe shoku i tij billy mccomber... kunder nje grupi prej femijesh siciliane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
django, y su amigo de gris, el dr. schultz, son clientes y son nuestros huéspedes, steven y tú, decrépito viejo bastardo, les vas a mostrar hospitalidad.
xhango, dhe dr.shulc janë myshterinj, dhe janë mysafirët tanë, stiven. dhe ti plakaruq bastard tregohu mikpritës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te acuerdas, en "purgatorio" dante y su amigo escalan la colina para ver a los pecadores?
a të kujtohet në ąąpurgatoriąą dante dhe miku i tij... po i ngjiteshin një kodre, duke i kontrolluar mëkatarët?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting