Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- va saltando.
-skim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy saltando!
po hidhem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- están saltando.
po hidhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - saltando alrededor?
- duke kërcyer rrotull?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres bueno saltando.
ti kërcen mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saltando en la cama!
kercim ne shtrat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mírenlo, saltando la cuerda.
shikoni atë. duke kërcyer me litarë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saltando a la luz de la luna..
shoqëri nën dritën e hënës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me le acerqué, saltando.
pra unë shkoj te ai, kërcej te ai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo... estoy... saltando en mi cama.
po hidhem në krevat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brincando saltando, agitándose por el aire.
duke u hedhur, kërcyer ... duke luftuar si luan, si tigër!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mira lo que encontre saltando alrededor.
- shiko se çfarë gjeta duke kërcyer rrotull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una mujer saltando detrás de ti.
po kërcen një grua mbrapa teje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te fractures nada, saltando de alegría.
mos të pësosh ndonjë frakturë kur të hidhesh nga kënaqësia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estabas muy ocupado saltando la cuerda.
sepse je shumë i zënë duke kërcyer litarë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y ud. anda de máscara saltando de techos.
mund ta kthejmë përsëri gotamin. - po për përshkallëzimin si do t'ia bëjmë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de cómo su esposa se suicidó saltando del balcón.
për atë se si gruaja yte ka vdekur duke kërcyer nga ballkoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi muñeco... ¿cómo lo controlo con esto, saltando?
kukulla ime ... si e kontroll me këtë shkop magjik? duke kërcyer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que has estado saltando de trabajo en trabajo.
duket sikur ke kërcyer nga një punë në një punë tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es menos estresante cuando está saltando desde las azoteas.
Është më pak stresuase kur ai hidhet nga çatitë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: