Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre te he buscado
gjithmone te kam shikuar ty
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te he amado.
unë gjithmonë të kam dashur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo espero lo que siempre he esperado.
unë pres atë që kam pritur gjithmonë:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡siempre te he apoyado!
gjithmonë të kam ndenjur në krahë!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que siempre te he amado.
mendoj se të kam dashur gjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre te he amado tanto...
por unë gjithmonë të kam dashur shumë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he esperado 12 años.
kam qenë duke pritur për ju për 12 vjet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te amaré."
do të të dua përgjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamá siempre te amará.
mami gjithnjë do të do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre te amé, padre.
nuk do të të harroj kurrë, baba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡siempre te querré!
- unë gjithmonë të kam dashur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he esperado 8 años para esto.
- kam pritur 8 vjet për këtë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"papi siempre te cuidará."
"babi gjithmon do t'ju mbajë të sigurtë."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- siempre te estás disculpando.
- gjithmonë që kërkon falje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he esperado por esto, cazador.
unë kam qenë duke pritur për këtë, gjuetar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
p.d., siempre te amaré".
p.s. do të të dua gjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he esperado 3 años por este momento.
për 3 vite e pres këtë çast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, he esperado por ti antes.
tani, të kam pritur më parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he esperado esto durante mucho tiempo.
kam një kohë të gjatë që e pres këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he esperado 10 años para presentarte la cuenta.
e dij. pres 10 vite për ti rregulluar llogaritë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: