Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal tercio.
- kujdes, lynch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿otro tercio?
ky është informacioni im, dhe po ashtu kushton një të tretën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como un tercio.
Është gati 30.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y el otro tercio?
po pjesa tjetër ç'është?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que tendríamos un tercio.
ti the do të merrnim një të tretë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponde a un tercio de la nota.
llogaritet trefishi i notave të tij
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué? era el 33% y un tercio.
33 është një e treta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá yo cobro mi comisión, un tercio.
ndoshta unë marr një tarifë të vogël si gjetës, le të themi të tretën e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
$400 por 100 unidades, un tercio por adelantado.
400$ për 100 njësi dhe një paradhënie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto de regreso es un tercio, ¿sí?
kthimi është një e treta, në rregull?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi información, y también cuesta un tercio.
spiuni yt është në rrezik që ta zbulojnë. kjo do të thotë që ai iku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no presiones. - ¡era el 33 y un tercio!
mos tepëro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he estado cazando demonios más de un tercio de mi vida.
kam ndjekur demonë për më shumë se një të tretën e jetës sime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se te dará un tercio y el resto cuando termines.
një e treta tani, pjesa tjetër pasi të plotësohet puna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso nos deja... ¿cuánto? ¿un tercio de la tierra?
Çfarë na lë kjo, një të tretën e tokës?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los desiertos cubren un tercio de la superficie y se agrandan cada año.
shkretetirat mbulojne 1/3 e gjithe siperfaqes tokesore and they're growing bigger every year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve en un tercio de las casas de esta zona y conozco el resto.
shiko.. ...kam shkuar tek 1/3 e shtëpive këtu rrotull.. ..dhe i di të tjerat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, ha decidido donar un tercio de sus ingresos mensuales a caridad.
dhe vendosi që të dhurojë një të tretën e rrogës bujore për bamirësi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me rasuré cerca de un tercio de las pelotas me veré bastante estúpido si paro ahora.
unë kam rruar përafërsisht një të treten e topeve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente desde que tomas un tercio de tu sueldo para comprar un barco que no necesitamos.
vecanerisht qe kur ti heq menjane nje te treten e lekeve.... ... per nje varke te cilen nuk e kemi nevoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: