Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llevarás un mensaje por mí.
dërgoji një mesazh nga unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja un mensaje, por favor.
- ku je, mhehu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita a mi esposo. puedo darle un mensaje-
mund ti përcjelli unë mesazhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, dales un mensaje por mí.
në rregull, ju jep një mesazh nga mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pudiste enviarme un mensaje por lo menos.
mund të më kishe dërguar mesazh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy mandándole un mensaje. - por supuesto...
sigurisht që po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sólo le mando un mensaje a mi amiga
jo, po i shkruaj vajzës sime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le enviaré un mensaje a mi tío para verlo. eso es imposible.
duhet ti shpie një mesazh xhaxhait që të takohemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y envió un mensaje por medio del profeta natán, quien llamó su nombre yedidías, a causa de jehovah
pastaj dërgoi një mesazh me anë të profetit nathan që i vuri emrin jedidiah, për shkak të dashurisë të zotit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soy june haydens y envió un mensaje a mi propia máquina para quien escuche esta llamada
unë xhuni hejdens dhe po lë një mesazh për ata që dëgjojë këtë mesazh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: