Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero india se lo comió todo.
por india i hëngri të gjitha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo comio.
thjeshtë e ka ngrën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se lo comió.
po shkoj të ha në restorant dhe të shikoj lajmet i qetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que se lo comió.
- mendoj se po e hamë atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se lo comió después?
- e hëngre më pas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comio todo en su tanque, y despues al tipo que la compro.
i hëngri të gjithë në akuarium, e pastajë edhe pronarin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, y luego murió después se lo comió todas sus quaaludes.
po, dhe ngordhi pasiqë hëngri të gjithë kualudsat tua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mató un jabalí, se lo comió, y luego convirtió esto en una linterna.
e vrau derrin e egër, e hangrëm dhe e shndërroj në llambë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya que somos familia, ¿quién fue la primera que te lo comió?
tani kur jemi familje, më thuaj kush është i pari...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, se lo comió el lobo. no nos creerás, pero decimos la verdad».
e, ti nuk na beson neve, edhe pse na flasim të vërtetën”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a grigore, cuando me casé con él, si no le hacía el puré de patatas como se lo hacía su madre, no se lo comía...
kur u martova me grigorin, nëse patatet nuk përgatiteshin si i përgatiste e ëma e tij, ai nuk i hante!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, enseguida. - bueno, gracias. la última vez que vine usted me vendió un rosbif que aún tenía el hilo yo no me di cuenta, mi marido lo comió y se ahogó.
për herë të fundit kur kam qenë më kanë dhënë mish të lidhur fortë mi litar dhe kur ja kam dhënë atë burrit të ha ai është përmbytur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.