Results for y a que hora te volves ala casa translation from Spanish to Albanian

-¿a que hora?
në çfarë ore? - vërtet?

- ¿a que hora?
- jam kthyer në 7- 7:30.

¿y a que te dedicas, querida?
me çfarë merresh, e dashur? - jam infermiere.

a que hora fue eso?
sa është ora aty?

¿a que hora fué eso?
-sa ishte ora kur u fute brenda?

- ¿a que hora era la fiesta?
-në çfarë kohe ishte festa ?

mamá, a que hora vienen julio y papá.
mami, kur do të vii xhulia të marri oskarin?

y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
dhe të të drejtojë te zoti yt. edhe t’i frikësohesh?”

- y la diversión a que hora? - desde ahora. un pesirijillo!
- kur do fillojmë që të argëtohemi?

- ¿y a que no sabes a quién llamó?
- dhe çfarë mendon kënd e ka thirrur?

y se debe a las conversaciones y a que se ha criado en un ambiente sano.
Është rezultat i një bashkë bisedimi konstant dhe këshillues.

¿y a que se refiere? a que empiece las pruebas en humanos, ahora.
- duhet të fillosh provat mbi njerëz.

esperó a que te fueras y nos drogó a alex y a mí.
priti që të shkosh nga qyteti, dhe më drogoj, si edhe alex.

el presidente los invita a usted y a él a que vayan a la casa blanca a una reunión para que nos digan algo específico sobre cómo están cazando a los decépticons que quedan.
që ti ta pyesje atë... që t'ju ftonim të dyve, në shtëpinë e bardhë për muhabet. ku ndoshta do të mund të flisnim për më shumë imtësira...

sí, te oí, pero si la plataforma no se está incendiando y a punto de explotar, tendrá que esperar a que termine con esto.
po te degjoje, pervceqe nese platforma eshte, ne zjarre dhe eshte gati per te shperthyer, duhet te prese ta perfundoj kete.

me llamáis a que sea infiel a alá y a que le asocie algo de lo que no tengo conocimiento, mientras que yo os llamo al poderoso, al indulgente.
më thirrni ta mohoj all-llahun dh adhuroj atë që nuk di asgjë për të i gjithfuqishmi, më katfalësi!

esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des. alá sabe lo que encierran vuestros corazones.
kështu më së lehti do të jenë të gëzueshme dhe nuk do të jenë të pikëlluara; dhe kështu do të jenë të kënaqura të gjitha me atë që ti u jep – kurse all-llahu e di se çka ka në zemrat tuaja.

hermanos, también os exhortamos a que amonestéis a los desordenados, a que alentéis a los de poco ánimo, a que deis apoyo a los débiles, y a que tengáis paciencia hacia todos
vështroni se mos dikush t'ia kthejë dikujt të keqen me të keqen; po kërkoni gjithmonë të mirën edhe te njeri tjetri edhe te të gjithë.

Él te insta a que envíes a tu mujer y tu hijo a imladris para su custodia, y a ti, arathorn, a que lideres a los dúnedain por caminos secretos a otras tierras, y así huir de este peligro invasor.
ju kërkoj të dërgoni gruan dhe djalin tuaj në rivendell, për shpëtimin e tyre, e ti arathornit, duhet të çosh dúnedainët nëpërmjet kalimeve sekrete drejt tokave të tjera, dhe të ikim nga ky rrezik i pashmangshëm

a que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. a dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda
të mos blejmë asgjë ditën e shtunë ose në një ditë tjetër të shenjtë nga popujt që çojnë për të shitur ditën e shtunë çfarëdo lloj mallrash dhe drithërash, ta lëmë tokën të pushojë çdo vit të shtatë dhe të mos vjelim asnjë borxh.