Results for algo translation from Spanish to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Amharic

Info

Spanish

algo no funciona.

Amharic

የሆነ ችግር አለ፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos

Amharic

እርሱም አንድ ነገር ከእነርሱ እንዲቀበል ሲጠብቅ ወደ እነርሱ ተመለከተ።

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber

Amharic

ማንም አንዳች የሚያውቅ ቢመስለው ሊያውቅ እንደሚገባው ገና አላወቀም፤

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

wemarketing : conozco algo más sobre china en esta protesta violenta.

Amharic

- በዚህ አመጽ አዘል አመጽ ስለቻይና ጥቂት አውቃለሁ፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer

Amharic

የሚበሉት የላቸውምና በዙሪያ ወዳሉ ገጠሮችና መንደሮች ሄደው እንጀራ ለራሳቸው እንዲገዙ አሰናብታቸው አሉት።

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

existiendo en forma de dios, él no consideró el ser igual a dios como algo a qué aferrarse

Amharic

እርሱ በእግዚአብሔር መልክ ሲኖር ሳለ ከእግዚአብሔር ጋር መተካከልን መቀማት እንደሚገባ ነገር አልቈጠረውም፥

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vestir a los convictos como mujeres no es algo que se pueda encontrar en las leyes de la república islámica.

Amharic

እንደሴት መልበስን ቅጣት የሚያደርግ የኢስላሚክ ሪፖብሊክ ሕግ የለም፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si alguien enseña algo diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro señor jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad

Amharic

እነዚህን አስተምርና ምከር። ማንም ልዩ ትምህርት የሚያስተምር ከጌታችንም ከኢየሱስ ክርስቶስ በሆነው ጤናማ ቃልና እግዚአብሔርን ለመምሰል በሚስማማ ትምህርት የማይጠጋ ቢሆን፥

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de dios

Amharic

ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ፥ በገዛ እጃችን እንደሚሆን አንዳችን እንኳ ልናስብ ራሳችን የበቃን አይደለንም፤

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si alguien os dice algo, decidle: "el señor los necesita, y luego los enviará.

Amharic

ማንም አንዳች ቢላችሁ። ለጌታ ያስፈልጉታል በሉ፤ ወዲያውም ይሰዳቸዋል።

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

vi algo como un mar de vidrio mezclado con fuego y a los vencedores sobre la bestia y su imagen y el número de su nombre. estaban de pie sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de dios

Amharic

በእሳትም የተቀላቀለውን የብርጭቆ ባሕር የሚመስለውን አየሁ፥ በአውሬውና በምስሉም በስሙም ቍጥር ላይ ድል ነሥተው የነበሩት የእግዚአብሔርን በገና ይዘው በብርጭቆ ባሕር ላይ ሲቆሙ አየሁ።

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se titula "el impacto del cierre de la embajada canadiense sobre irán", mostrándolo como algo irrelevante:

Amharic

ርዕሱ “የካናዳ ኢምባሲ መዘጋት በኢራን ላይ ያለው ተጽእኖ” ሲሆን ካርቱኑ ደግሞ ምንም የማይፈድ መሆኑን ያሳያል፡፡

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hmm, parece que autoremover destruyó algo, lo que no debería haber ocurrido. por favor, informe de un fallo en apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

Amharic

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,139,554,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK