Results for cualquier translation from Spanish to Amharic

cualquier cabecera
መልዕክት

borrar cualquier elemento
አጥፉ

cualquier bandeja de entrada
ማንኛውም በሳጥኑ ውስጥ

está asustado de que puedan venir en cualquier momento.
በማንኛውም ሰዓት የሚመጡበት ይመስለዋል፡፡

en cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid
በማናቸውም በምትገቡበት ቤት በዚያ ተቀመጡ ከዚያም ውጡ።

puedes escribir una entrada en cualquier idioma, desde cualquier país.
ለውጥ ለማምጣት ሰዎች ይሰባሰባሉ፡፡ እርስዎም በፈለጉት ቋንቋ፣ ከፈለጉት ሀገር ሆነው መፃፍ ይችላሉ፡፡

en cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤

no podemos dar cualquier nombre a los nuevos y conservar los antiguos como están¡?
በዛ ላይ፣ በአካባቢ ደረጃ ሊከበሩ የሚገባቸው የአንድ አካባቢ ጀግኖች አይኖሩንም ማለት ነው?

me siento muy honrado de formar parte de esta organización y les agradecería cualquier tipo de ayuda.
የዚህ ስብስብ አካል በመሆኔ ክብርም፣ ደስታም ይሰማኛል፤ እናም ድጋፋችሁን በማንኛውም መንገድ አበረታታለሁ፡፡

y segundo, hay una censura a cualquier tipo de publicidad o muestra de compasión hacia israel.
በመቀጠል ለእስራኤል ሁሉም አይነት ቅርጽ ያላቸው ማስተዋወቆች ወይም ርህራሄ ያላቸው ነገሮች ለእግድ ተዳርገዋል፡፡

y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho
የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን።

la página web fue lanzada por la organización libanesa march para destacar cualquier tipo de información que haya sido ocultada al público.
ይህ መካነ ድር ይፋ የተደረገው ማርች በተሰኘ የሊባኖስ ድርጅት ሲሆን ከህዝብ ርቀው ወደተቀመጡ መረጃዎች ትኩረትን ለመሳብ ነው፡፡

para mí es poca cosa el ser juzgado por vosotros o por cualquier tribunal humano; pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo
ነገር ግን በእናንተ ዘንድ ወይም በሌላ ሰው ዘንድ ብፈረድ ለእኔ ምንም አይደለም፤ እኔም በራሴ እንኳ አልፈርድም፤

en cualquier caso, la mayoría de los esposos responsables, según creo, comparten los costes del hogar con sus mujeres...
ብዙዎቹ ኃላፊነት የሚሰማቸው ባሎች፣ የቤት ውስጥ ወጪዎችን ከሚስቶቻቸው ጋር አሁንም ቢሆን ይካፈላሉ….

@maryamalkhawaja: sí, yo apoyo a cualquier persona con demandas justas, independientemente de si apoyan o no la mía.
@maryamalkhawaja: አዎ!

por tanto, cualquier intervención se suma al resto del cono de silencio que es zone9 — sin estar sometida a ningún tipo de escrutinio o participación pública.
ስለዚህም፣ ማንኛውም ጣልቃ መግባት ዞን ፱ በሚወክለው የድምጽ ማፈኛ ስርዓት ውስጥ ይገባል—ከሕዝባዊ እይታ ወይም ተሳትፎ ተደብቆ።

para que la recibáis en el señor, como es digno de los santos, y que la ayudéis en cualquier cosa que sea necesaria; porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo
ለቅዱሳን እንደሚገባ በጌታ ተቀበሉአት፥ እርስዋ ለብዙዎች ለእኔም ለራሴ ደጋፊ ነበረችና፥ ከእናንተም በምትፈልገው በማናቸውም ነገር እርዱአት።

en el mismo sentido, nuestros activistas oromo también deberían dejar de aferrarse a cualquier oportunidad para cuestionar el nacionalismo de los que son hinchas de fútbol apasionados - y elegir mirar más allá de la política.
በተመሳሳይ መንገድ፣ የኦሮሞ አራማጆቻችን ከፖለቲካ አጀንዳ አፈንግጠው ኳሱን ብቻ ለመመልከት የፈለጉትን የኳስ አፍቃሪዎች ስሜት በብሔር ነክ ጥያቄዎች ማስጨነቃችሁን ማቆም ይኖርባችኋል፡፡ ይህም ሆኖ ሳለ፣ እንደአንድ አስተዋይ ዜጋ የሚከተሉትን ጥያቄዎች መጠየቅ ተገቢ ይሆናል፡

majd yousef continúa: @mayousef: han terminado con la libertad en nuestro país y la han acusado de ser indecente, así quedan libres de cualquier responsabilidad.
#freenetjo"

cualquiera
ህዳጎች