Results for donde translation from Spanish to Amharic

carpeta donde guardar
አድራሻ

enciendan una vela donde esten.
ዛሬ በያላችሁበት ሻማ አብሩ፡፡

archivo donde guardar los informes de errores no enviados.
የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ

porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።

había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
ተሰብስበንም በነበርንበት ሰገነት እጅግ መብራት ነበረ።

porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
መዝገባችሁ ባለበት ልባችሁ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።

¿y si vierais al hijo del hombre subir a donde estaba primero
እንግዲህ የሰው ልጅ አስቀድሞ ወደ ነበረበት ሲወጣ ብታዩ እንዴት ይሆናል?

así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante
ወደሚሄዱበትም መንደር ቀረቡ፥ እርሱም ሩቅ የሚሄድ መሰላቸው።

en cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤

estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando
ይህ ነገር ዮሐንስ ያጠምቅበት በነበረው በዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ በቤተ ራባ ሆነ።

porque donde dos o tres están congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos
ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።

porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad
ጌታ ግን መንፈስ ነው፤ የጌታም መንፈስ ባለበት በዚያ አርነት አለ።

de allí navegaron a antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían acabado
ከዚያም ስለ ፈጸሙት ሥራ ለእግዚአብሔር ጸጋ አደራ ወደ ተሰጡበት ወደ አንጾኪያ በመርከብ ሄዱ።

este vídeo muestra las recientes protestas en nairobi, donde los comerciantes africanos temen y sufren la competencia.
"የኬንያ ነጋዴዎች አመጽ በተፎካካሪዎቻቸው ላይ':

puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir
እናንተም ወደምሄድበት ወደ ማናቸውም ስፍራ በጉዞዬ እንድትረዱኝ ምናልባት በእናንተ ዘንድ እቆይ ወይም እከርም ይሆናል።

los que habían prendido a jesús le llevaron ante caifás, el sumo sacerdote, donde los escribas y los ancianos se habían reunido
ኢየሱስን የያዙትም ጻፎችና ሽማግሎች ወደ ተከማቹበት ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ወሰዱት።

una típica estructura tipo cabaña llamada "churuata" donde los estudiantes se reúnen para charlas u otras actividades grupales.
በደቦ ሥራ ወቅት በፊት ገጽ ላይ የሚሳል ትዕምርት፡፡

pero después de los días de los panes sin levadura, nosotros navegamos desde filipos y los alcanzamos después de cinco días en troas, donde nos detuvimos siete días
እኛ ግን ከቂጣ በዓል ቀን በኋላ ከፊልጵስዩስ በመርከብ ተነሥተን በአምስት ቀን ወደ ጢሮአዳ ወደ እነርሱ ደረስንና በዚያ ሰባት ቀን ተቀመጥን።

(sin embargo, de tiberias habían llegado otras barcas cerca del lugar donde habían comido el pan después que el señor había dado gracias.
ዳሩ ግን ሌሎች ጀልባዎች ጌታ የባረከውን እንጀራ ወደ በሉበት ስፍራ አጠገብ ከጥብርያዶስ መጡ።

y será que, en el lugar donde se les dijo: "vosotros no sois mi pueblo", allí serán llamados hijos del dios viviente
እናንተ ሕዝቤ አይደላችሁም በተባለላቸውም ስፍራ በዚያ የሕያው እግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉ ይላል።