From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
እንግዳ ሆነህስ አይተን መቼ ተቀበልንህ? ወይስ ታርዘህ አይተን መቼ አለበስንህ?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis
ተርቤ አብልታችሁኛልና፥ ተጠምቼ አጠጥታችሁኛልና፥ እንግዳ ሆኜ ተቀብላችሁኛልና፥ ታርዤ አልብሳችሁኛልና፥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y respondiendo uno de ellos, que se llamaba cleofas, le dijo: --¿eres tú el único forastero en jerusalén que no sabes las cosas que han acontecido en estos días
ቀለዮጳ የሚባልም አንዱ መልሶ። አንተ በኢየሩሳሌም እንግዳ ሆነህ ለብቻህ ትኖራለህን? በእነዚህ ቀኖች በዚያ የሆነውን ነገር አታውቅምን? አለው።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de frigia y de panfilia, de egipto y de las regiones de libia más allá de cirene; forasteros romanos, tanto judíos como prosélitos
በፍርግያም በጵንፍልያም በግብፅም በቀሬናም በኩል ባሉት በሊቢያ ወረዳዎች የምንኖር፥ በሮሜም የምንቀመጥ፥ አይሁድም ወደ ይሁዲነትም የገባን፥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
