From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
ነገር ግን ጠብን እንዲያመጣ አውቀህ ከሰነፎችና ካልተማሩ ምርመራ ራቅ፤
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor
ለግሪክ ሰዎችና ላልተማሩም፥ ለጥበበኞችና ለማያስተውሉም ዕዳ አለብኝ፤
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Él puede sentir compasión de los ignorantes y de los extraviados, ya que él también está rodeado de debilidad
እርሱ ራሱም ደግሞ ድካምን ስለሚለብስ፥ ላልተማሩትና ለሚስቱት ሊራራላቸው ይችላል፤
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad
አስቀድሞ ተሳዳቢና አሳዳጅ አንገላችም ምንም ብሆን፥ ይህን አደረገልኝ፤ ነገር ግን ሳላውቅ ባለማመን ስላደረግሁት ምህረትን አገኘሁ፥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: