Results for nuestros translation from Spanish to Amharic

le dijeron: --señor, que sean abiertos nuestros ojos
ጌታ ሆይ፥ ዓይኖቻችን ይከፈቱ ዘንድ አሉት።

perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን፤

para hacer misericordia con nuestros padres y para acordarse de su santo pacto
እንደዚህ ለአባቶቻችን ምሕረት አደረገ፤ ለአባታችን ለአብርሃምም የማለውን መሐላውን ቅዱሱን ኪዳን አሰበ፤

así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
ያዕቆብም ወደ ግብፅ ወረደ እርሱም ሞተ አባቶቻችንም፤

en esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
ልባችንም በእኛ ላይ በሚፈርድበት ሁሉ፥ ከእውነት እንደ ሆንን በዚህ እናውቃለን በፊቱም ልባችንን እናሳርፋለን፥ እግዚአብሔር ከልባችን ይልቅ ታላቅ ነውና ሁሉንም ያውቃል።

el dios de nuestros padres levantó a jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero
እናንተ በእንጨት ላይ ሰቅላችሁ የገደላችሁትን ኢየሱስን የአባቶቻችን አምላክ አስነሣው፤

en este video, al barrak dice: "los agentes de seguridad son nuestros hermanos.
በዚህ ቪድዮ አልባራክ “የደህነት ሰዎች ወንድሞቻችን ናቸው፤ ቢመቷችኹ አጸፋውን አትመልሱላቸው፤ ግን የጆርዳን እና ፍልስጤም የደህንነት ሰዎች ቢሆኑ ግን ተነሱባቸው” ብሏል፡፡

respondió todo el pueblo y dijo: --¡su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos
ሕዝቡም ሁሉ መልሰው። ደሙ በእኛና በልጆቻችን ላይ ይሁን አሉ።

(cámara alta) confío en nuestros senadores y no en nuestros inútiles parlamentarios. :) #jo
እኔ የማምነው ሴኔተሮቻችንን እንጂ ከንቱ የፓርላማ አባሎቻችንን አይደለም #jo

gracia a vosotros y paz, de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
ከእግዚአብሔር ከአባታችን ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።