Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nube de la red
መረብ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta de la _cara
የዶሴ መተላለፊያ፦ (_o)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cabecera de la fila
የረድፍ-አናት
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_url de la página
የገጽ _url
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de la carpeta
የዶሴ ስም፦ (_f)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
_desuscribirse de la lista
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_detalles de la cookie:
የኩኪ ዝርዝሮች
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
propiedades de la i_magen
የምስሉ ምርጫዎች (_i)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_nombre de la lista:yes
የፋይል ስምyes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a pedro: --verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre
ጥቂትም ቈይተው በዚያ ቆመው የነበሩ ቀርበው ጴጥሮስን። አነጋገርህ ይገልጥሃልና በእውነት አንተ ደግሞ ከእነርሱ ወገን ነህ አሉት።
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@nochiel: @savvykenya por favor, ten en cuenta que la abominable página "divas universitarias para ricos" está usando la foto de tu antiguo perfil.
@nochiel: @savvykenya የ"ካምፓስ ቀውጢ-ቺኮች ለሀብታሞች " ላይ ያሉ ፎቶዎች የቀድሞ የፕሮፋይል ስዕሎቻችሁ ሊሆኑ ስለሚችሉ ተጠንቀቁ፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting