Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gasolina, aceite y otros lubricantes
البنزين والزيوت ومواد التشحيم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
queso y creps.
الإبن العاهرة. الجبن ونسيج الكرنب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
queso y... galletas.
الجبن والـ... "كراكرز".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- queso y galletas.
فطائر بالجبنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡queso y arroz!
? -? آوه آه ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- queso y coca-cola.
- الجبن و المياه الغازية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿queso y pepino?
-بالجبنة والخيار؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de queso y unas galletas.
فقط بعض الجبن والمقرمشات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bebidas lácteas b queso y a
جبن جاف وجبن حلوم )أ(
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- jamón, queso y sardinas.
- لحم الخنزير والجبن والسردين الذيذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, solo queso y pepinillos.
- الجبن وبرانستون -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"fondue" sólo es queso y pan.
ما عنيته كان وجبة خفيفة تتكون من الجبن والخبز يا صديقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la doble steve con queso y chilli.
برجر ستيف الحار المزدوج بالجبنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
compra queso y galletas, las salchichitas ésas.
أحضري بعض الجبن والمقبّلات بعضاً من هذه المشروبات الصغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la "sapatorguesa con queso y salsa 303".
نحصل على البيرجر و الحذاء . .. والجبن و303 صلصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ternera, hinojo, limón, queso y cerdo.
لكن أتعرفين ماذا أيضا لا يجب أن ينسجموا معا؟ لحم العجل, الشمر, الليمون, الجبن و لحم الخنزير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jamón y queso, pavo y queso, y queso y queso.
لحمالخنزيمع الجبنه, ديكتركيمع الجبنة, والجبنةمع الجبنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y nuestra preciosa leche y el queso y el yogur están diciendo adiós.
والآن لبنهم الثمين والجبن والزبادي كل ذلك سيختفى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me llevaba tablas de quesos y salami.
كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la república Árabe siria, la capacitación de la mujer se ha centrado en la elaboración de perfumes, quesos y otros productos lácteos y en el aprovechamientos de plantas con fines medicinales.
وفي الجمهورية العربية السورية، ركّز تدريب النساء على صنع العطور والأجبان ومنتجات الألبان الأخرى وعلى استخدام النباتات للأغراض الطبية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: