Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hace 47 minutos.
منذ 47 دقيقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
47 minutos.
47دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo 47 minutos.
. لدينا 47 دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descontaminación en 47 minutos.
الازاله بعد 47 دقيقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dentro de 47 minutos.
تقريبًا 47 دقيقة، سيدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
47 minutos en el examen
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dos horas y 47 minutos.
-ساعتين و 47 دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el propietario encontró el cuerpo hace 47 minutos.
عثر مالك المنزل على الجثة منذ 47 دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora la puse para 47 minutos.
أوصلتُها إلى سبعٍ و أربعين دقيقةً الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
47 minutos y nueve segundos:
47دقيقة و 9 ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha estado ahí por 47 minutos.
أنت هناك لـمدة 47 دقيقة إما لديك مكالمة طويلة جداً أو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se pondrá en 47 minutos.
غروب الشمس في
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a hace 47 minutos. misión: rescate a los bebés.
منذ 47 دقيقة مضت عملية إنقاذ الأطفال كوكب "نارلاك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36 horas 47 minutos y 1 segundo.
36ساعة 47دقيقة و ثانية واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, tiene 47 minutos para lograrlo.
الان , لديك 47 دقيقة لتحقيق ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y no pensé en dana en 47 minutos.
وأظن أنني فكرت بـ " دانا "47 دقيقة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 dÍas, 6 horas y 47 minutos despuÉs
بعد تسعة أيام وست ساعات وسبع وأربعين دقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son 47 minutos desde mi casa a la comisaría.
إنها سبعة و أربعين دقيقة من منزلي إلى مركز الشرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
47 minutos de mi limitado tiempo de vida malgastados.
نحن نُضيع (47) دقيقة من وقتي المحدود بالحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, solo duré 47 minutos y tú gritaste.
صمدت لـ47 دقيقة، وصرختٍ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: