Results for afilo translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿te afilo tu cuchillo?

Arabic

-هل شحذت حربتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, las afilo todo el tiempo

Arabic

-نعم إنه حامية عندما توكزك هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te afilo tu cuchillo o tu bayoneta?

Arabic

-هل شحذت حربتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y tú, doc? ¿te afilo el cuchillo?

Arabic

-وانت يا "دوك" هل شحذتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sabes, matthew, ¿quién fue el que dijo... "la adversidad es la piedra en la que afilo mi navaja"?

Arabic

من كان ذلك الذي اقترح أنه سيكون معي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"prometí a wendy tomármela y lo haré en cuanto afile mi puñal".

Arabic

وعدت ويندي أن آخذه وسوف أفعل بمجرد ما حميت شفرة خنجري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,218,417,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK