Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo de alero.
كنتُ رأس حربة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ése es mi alero.
-تحتاج إلى مساعد جديد {\pos(192,210)}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú serás mi alero.
أنت مهاجمي الجديد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ugh, y cue aguafiestas alero
و دخل (وينجر) المُعارض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... alero derecho, bastante bueno.
-كان جيداً جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como alero fuerte, nº12, brandon roth.
(و فى الهجوم المتقدم ، رقم "12" (براندون روث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eras el mejor alero que he visto.
كنت أفضل جناح عرفته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de alero, el graznador de las canchas:
وفى الهجوم الأمامي المجعجع للملعب دافى دك شكرا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi una colmena en el alero cuando me fui.
-شاهدت العش على المزراب وأنا أغادر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de alero tirador, con el nº 23, nathan scott.
(فى مركز المهاجم المتأخر ، رقم "23" ، (ناثان سكوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tal vez... en la oficina del segundo piso, hay un alero.
قد يكون هناك شرفة داخل مكتب في الطابق الثاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el alero se está desmoronando y todo el revoque de la fachada.
الحائط بدأ بالتفكك والسقف بدأ يتساقط ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un alero novato, la máxima promesa para la nba del país.
إنّه حارس رماية مبتدئ و الجذاب للغاية في كرة السلة بالبلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. llega a la parte trasera del alero y nos vamos.
حسناً ، عندما يصل الى خلف السقيبه سنذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy haciendo cambios en el ataque. vas a jugar de alero pequeño.
ألعب بالمخالفة ستلعب الي الامام أقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitas un nuevo alero. - ¡voy a patearte el trasero!
-سأبرحك ضرباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que con el alero golondrinas, sólo encontramos huellas parciales en el teléfono.
ومثل طيور (سنوسو الطُنُف) تمامًا، إذ وجدنا على الهاتف بصمات جزئيّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la concertación internacional al alero de las naciones unidas sigue siendo una necesidad urgente en esta materia.
وهنا، لا يزال التعاون الدولي، تحت رعاية الأمم المتحدة، ضرورة ملحة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nada se hizo y más bien se exaltó el siempre fácil y rendidor discurso nacionalista llamando a la unión nacional bajo el alero del régimen.
ولم يجر القيام بأي شيء، ولكن لجئ إلى اﻷسلوب الحماسي والسهل دائماً، أﻻ وهو إثارة النزعة القومية والدعوة إلى الوحدة الوطنية في ظل النظام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
parados en aquel alero esta noche, me di cuenta que todo puede terminar en un dos por tres y nunca te he dicho lo que siento.
الأمر الذي حدث الليلة جعلني أدرك يمكن لكل شئ أن ينتهي في ليلة واحدة ولم أخبرك عن مشاعري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: