Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos pueden.
بعضهم بحاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algunos pueden.
البعض يستطيع فعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ders pueden tener uno.
... مهلاً , أدام . بأمكان ديرس أن يأخذ واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los judíos pueden tener cabello rubio, también.
-اليهود يمكن أن يكون شعرهم أشقر أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algunos pueden querer.
بعض الناس قادرين على الحب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con frecuencia pueden tener también efectos altamente regresivos.
وكثيراً ما يكون لـه أثر انتكاسي للغاية أيضاً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
...pueden tener días malos.
- - أنت يمكن أن تأخذ من أيام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no pueden tener hijos.
-ليس عندك أطفال، صح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos pueden temer represalias.
كما أنه يمكن أن ينتاب بعض هؤﻻء القلق من التعرض لﻻنتقام.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crees que pueden tener también un terminal junto con las piedras
أتقصد جهاز طرفي مع الحجرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las mamis pueden tener razón.
المومياءات قد تكون صحيحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos no pueden, algunos pueden.
"البعض لايمكنهم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, algunos pueden decir:
على سبيل المثال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# las brujas pueden tener razón #
الساحرات يمكن أن تكون على حق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas no pueden tener hijos.
بعض الناس لا يجب أن يرزقوا بأولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas personas pueden tener problemas inesperados...
بعض الناس يمكن أن يصدروا مشاكل تلوّث غير متوقعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos pueden considerarse menos graves que otros.
ويمكن أن يُعتبر بعضها أقل خطورة من البعض الآخر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos pueden incluso definirlas como leyes rigurosas ".
بل قد يسميها البعض قوانين قاسية ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta los días más soleados pueden tener algunas nubes.
حتى في أكثر الأيام شمساً توجد بعض السحب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otros desastres naturales como los terremotos y maremotos pueden tener también repercusiones negativas en el desarrollo agrícola.
ويمكن أيضا أن تؤثر الكوارث الطبيعية الأخرى من قبيل الزلازل وموجات التسونامي تأثيرا سلبيا على التنمية الزراعية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: