Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados unidos están convencidos de que vale la pena procurar llegar a un acuerdo que tenga grandes beneficios humanitarios y que incluya a los principales productores, usuarios y almacenadores de municiones en racimo.
إن الولايات المتحدة على اقتناع بأن إبرام اتفاق ذي مكاسب إنسانية كبيرة يشمل المنتجين الرئيسيين للذخائر العنقودية ومستعمليها ومخزّنيها جدير بأن يُسعى إليه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desea encriptar la partición del sistema en lugar de toda la unidad?recuerde que puede crear partición-almacenadora de volumenes truecrypt dentro de una partición no del sistema en la unidad (en complemento a encriptar una partición del sistema).
هل تريد تعمية قسم النظام بدلا من السواقة كلها؟ لاحظ أنه بوسعك إنشاء مجلدات تروكربت مستضافة في أي قسم لا يخص النظام على السواقة (إضافة إلى تعمية قسم النظام).
Last Update: 2010-06-06
Usage Frequency: 1
Quality: