Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ves guapo.
أنت تبدو وسيمًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te ves guapo hoy.
انك تبدو وسيما فعلا اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, te ves guapo.
نجاح باهر، نظرتم وسيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te ves guapo?
ألا تبدو وسيماً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te ves guapo.
أعتقد أنك تبدو وسيما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nada. - te ves guapo.
لا شيء - تبدو مثير -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por cómo te ves con esa cara.
فقط بسبب الوضع الذى تبدين عليه الآن بهذه المادة اللزجة على وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frankie, te ves tan guapo con tu uniforme.
فرانكي " تبدو وسيم في بدلتك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- te ves tan gay con esa herramienta.
أنتِ تبدينَ مثليّةً بإستعمالكِ لهذه الأداة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cielos, te ves muy guapo con ese nuevo uniforme.
بالتأكيد تبدو رائعا بهذا الزي الجديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te ves guapo, a decir verdad.
في الواقع تبدو وسيماً على سبيل التغيير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te ves muy sexy con esa falda.
-اظنك جذابة بذلك الشيء -كف عن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, te ves muy emocionado con esa conferencia.
-يبدو أنّكَ متحمّس جدّاً لهذا المؤتمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te ves con esa persona, ¿no?
-حتى تراني تلك الشخصية, صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amor, te ves increíble.
واو, عزيزتي تبدين رائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, cathy, te ves hermosa con esa capa.
تبدين رائعة فى هذا المعطف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eh, yanbian! te ves bien con esa solitaria.
أنت، (يانبيان)، أنتما الإثنان تبدوان جيدين معاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres tan viejo y te ves guapo. felices 48.
أنت لست كبيرا جدا كما أنك وسيما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* fiddler, te ves estúpido * * con esa barba *
فيدلر) تبدو غبيّا)# #في هذه اللحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te ves guapo, finky. - tú también, barry.
(تبدو بخير (فينك - (وأنت كذلك (باري -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: