Results for ane translation from Spanish to Arabic

ane
ان

oye, ane...
(انصتِ (آني

gracias, ane.
شكراً.

hola, ¿ane goñi?
مرحباً، (آني غوني) ؟

flores para ane
(زهورلـ(آني

soy ane. - siéntate.
أنا (آني - تفضلِ بالجلوس -

- ella es... - soy ane.
..هذه هي - (أنا (آني -

¡oh-oh-k-ane!
ح... ح... حسنا!

mada tohibo ane takol
mada tohibo ane takol

hola ane. lo siento mucho.
انا آسفة , كان يجب ان اتصل

¡de hecho... es di-ane!
حقيقه, انه "ديان

ane, annie, habla con nosotros.
آني, آني, تكلمي معنا

medidas y restricciones aplicables a los ane
التدابير والقيود التي تطبَّق على الجهات الفاعلة غير الدول

ane, me estoy preocupando. ¿pasa algo?
أهنالك خطبٌ ما ؟

ane evita, escondida debajo de un banco vio todo
و ايفي كانت مختبأة وراء مقعد ورأت كل شيء

ane le lleva flores a beñat todas las semanas.
آني) تحضر الزهور لـ (بينيت) كلّ أسبوع)

¡ahí va! ane, ¿este no es tu collar?
أليست هذه قلادتكِ، (آني)؟

otros métodos por los que los ane tienen acceso a tales armas son:
وهناك سبل أخرى تحصل الجهات خلاف الدول من خلالها على هذه الأسلحة منها:

así pues, algunos ane están directamente interesados en mitigar las repercusiones humanitarias de las mdma.
وتصبح بذلك بعض الجهات الفاعلة غير الدول مهتمة اهتماما مباشرا بالحد من الآثار الإنسانية للألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

alentar a los estados a que promulguen leyes nacionales que tipifiquen como delito el suministro de mdma a los ane;
:: تشجيع الدول على سن تشريعات وطنية تجرّم توريد الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى جهات خلاف الدول.