Results for as entendido que no vuelvo aly ? translation from Spanish to Arabic

as' no vuelvo a atropellarte.
لن تذهبى للمنزل جرى

- creo que no. vuelvo enseguida.
لاأظن هذا

pero querías asegurarte de que no vuelvo.
ولكنّك بحاجة إلى التأكُّد من عدم عودتي

temo que no vuelvas.
وأخاف أنك لن تعود

por que no vuelves arriba?
لماذا لاتعودين الى الفندق يمكننى التعامل مع الوضع من هنا ؟

imagina que no vuelve.
بأنه لن يعود .ماذا

que no vuelva a pasar
فقط لا تفعل هذا ثانيةً.

- que no vuelva al río.
-لاتدعه يعود للنهر

...que no vuelva a verte.
هو ان لااراك ابدا

- en caso de que no vuelva.
في حال لمْ أستطع العودة.

*así que no vuelvas por mí*
♪ don't come back for me ♪

- para que no vuelva a hacerlo.
-لكي لا يفعلها مجددا

*así que no vuelvas a por mí*
♪ so don't come back for me ♪

espero que no vuelva a ocurrir, ¿entendido?
لا أريد أن يحدث هذا ثانيةً ، أتفقنا؟

- asegúrese de que no vuelva a ocurrir.
-تـأكد من أن هـذا لن يحدث ثـانية .

- ...que no vuelva a verte. - suéltame.
انني لن اقابلك ثانية دعني ..

- puede que no vuelva. - ¿funcionarían los teléfonos?
ـ قد لا يعود للعمل ثانية ـ هل ستعود الهواتف للعمل؟

-entiendo. -grandioso. que no vuelva a ocurrir.
عظيم, لا تدع هذا يحدث ثانية