Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estuve... con el...
..لقد كنت ... مع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve con jane.
-إلتقيتُ مع (جاين) البارحة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayer estuve con gino.
- لقد قابلت "جينو" ليلة البارحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estuve con el delfin.
لقد كنت مع الدولفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve con un juego,
. كنتُ ألعبُ لعبة ليلة أمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el dr. bilac.
أنا كنت مع الدّكتور بيلاك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve con mi amigo toby.
بالأمس كنت مع صديقي (توبي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el enemigo, señor.
كنت مع الأعداء، سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el hombre toda la vida.
كُنتُ أُرافقهُ طوالَ حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba con el cuando su hijo nació
لقد رأيت أبنه عندما كان صغيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el reverendo aquella noche.
لقد كنتُ مع الكاهن في بداية تلك الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, estuve con una chica del pueblo.
ليلة أمس، كنت مع فتاة من البلدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve aquí hablando con el con-- le mostré esta foto mía.
كنت اتحدث معه امس ولقد جعلتة يرى صورتى هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el tesorero del sindicato de descargadores.
كنت فى مقر نقابة عمال احواض السفن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el hoy. quiero comprarle una mejor.
لقد كنت معه اليوم و طلبت منه جهازاً ممتازاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no le pasa nada. estuve con el médico. está bien.
انه سليم، ليس مصاب بشيء، رايت الطبيب انه بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. clarkson nos puede ayudar con el cuando.
-الطبيب (كلاركسون) يستطيع مساعدتنا بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de unirme al met estuve con el fbi en seattle.
قبل أن أنخرط في سلك التحقيقات كنت عضوا في ال(إف بي آي) في سياتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con el administrador para decir lo que sabía de harry.
قابلت المدير، لإخباره بما أعرفه عن (هاري)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve con una gente que se reúne cerca de la fuente.
اشعر ان مع هذا الحشد سوف ينفجر نبع من الفتيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: