Results for bastaba translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

con eso bastaba.

Arabic

كان هذا كافيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- un "no" bastaba.

Arabic

- أ "لا" هو جيد بما فيه الكفاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

bastaba con obedecer.

Arabic

كل ما عليك هو الخضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bastaba con un no.

Arabic

-لم يكن عليكي سوى قول "لا ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡belle no bastaba!

Arabic

بيل لم تكن كافية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes bastaba con eso.

Arabic

لدي الكثير 0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, con él bastaba.

Arabic

حسناً, لقد كان كافياً بالنسبة لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- con eso bastaba en 1945.

Arabic

-ذلك هو كل ما كان يلزم عام 1945

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un simple "sí" bastaba.

Arabic

جواب بسيط ك "نعم" سيكون كافي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿no te bastaba conmigo?

Arabic

هل كنت غير كافيه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a papá le bastaba con eso.

Arabic

كانت جيدة بما يكفي لموسيقى البوب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué? ¿la boda no bastaba?

Arabic

حسناً ماذا, الزواج لم يكن كافياً لك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastaba con apretar el gatillo

Arabic

# بضغطة على الزناد #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastaba con hacer la mirada.

Arabic

أنا فقط أقوم بأستخدا النضرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- con decirlo bastaba. - eso hice.

Arabic

كان يمكنك أن تقول هذا - .. لقد فعلت للتو -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bastaba un poco en su comida.

Arabic

- فقط قليل في طعامهم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"bastaba con darme las gracias".

Arabic

كلمة شكر بسيطة سوف تكون جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- hola. - colgarte una vez no bastaba.

Arabic

ـ مرحبا ـ غلق السماعه في وجهك مره واحدة لا تكفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastaba con que entraras a mi cuarto.

Arabic

الشيء الوحيد الذي كان عليك هو ان تدخل غرفتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastaba con una firma mecanografiada o impresa.

Arabic

والتوقيع المطبوع بالآلة الكاتبة أو بآلة الطباعة هو شكل كاف من أشكال التوقيع.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,170,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK