Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos grupos de trabajo regionales han emprendido proyectos comunes, incluido el grupo de escandinavia que mantiene la nordic building bookstore en internet.
وبعض الأفرقة العاملة الإقليمية لها مشاريع مشتركة، بما يشمل البلدان الإسكندافية التي لها موقع nordic building bookstore على شبكة الإنترنت.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se reunió con bob young, quien estaba en ese momento arrancando una compañía llamada acc bookstore que era un catálogo de pc's unix de orden por correo,
"وقابل "بوب يونج في الوقت الذي كان يدير شركة تدعى "مخزن كتب اي سي سي" وفيها كان يتم حجز كتيبات اليونكس عن طريق البريد الالكتروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas pautas de cambio explican, al parecer, el que grupos rurales pobres de indonesia hayan sido capaces de aumentar sus ingresos, aun cuando todavía no se haya alcanzado el punto de inflexión ni exista mucha presión para que suban los salarios rurales sobre la índole del crecimiento agrícola en asia oriental que absorbe mano de obra, véase s. ishikawa, economic development in asian perspective (tokio: kinokuniya bookstore, 1967); y labour absorption in asian agriculture (bangkok: oit-artep [asian regional team for employment promotion], 1978).
ويبدو أن هذا النمط من التغيير يفسر كيف استطاعت المجموعات الريفية المنخفضة الدخل في اندونيسيا أن تزيد دخلها، رغم أنه لم يكن قد تم الوصول إلى نقطة التحول، وﻻ يوجد حتى اﻵن أي ضغط قوي لدفع اﻷجور الريفية إلى اﻷعلى)٩٢(.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: