Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borramos memorias.
محينا الذكريات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borramos su memoria.
ذاكرتك قد محيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿mejor los borramos?
-أيجب أن نتجاهلهما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las borramos cada semana.
نحن نمسح الاقراص كل اسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los borramos, a todos.
-لقد حذفناهم، كلهم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borramos todo cuando pasa un mes.
نحن نحذف كل شيء متعلق بالشهر الماضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos bien. borramos la grabación.
-نحن على ما يرام، لقد مسحنا الصور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos se enojarían si nos borramos.
. كي لا يستاء إذا شطبناهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primero consolidamos, y luego borramos.
سوف ننظر ولنرى ماذا سيحصل بالشحنة ثم نقضي عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue tan intenso. nosotros dos lo borramos.
كان الأمر مكثفاً، لقد فقدنا وعينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿borramos los dos al mismo tiempo?
كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borramos de tu memoria lo que pasó en realidad.
لقد محونا ما حدث من ذاكرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borramos todo el pueblo de la faz de la tierra.
و كل المدينة أحرقت على بكرة أبيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira. borramos nuestras huellas y nos largamos de ahí.
لقد أخفينا آثارنا و خرجنا إلى هذا الجحيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esos son ellos ahora. si borramos uno, lo verán.
إذا نحذف هذا، هم سيرونه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borramos sus huellas, cogemos lo nuestro y nos perdemos.
سنمحو بصماتنا ونأخذ أشيائنا ونكون في أمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pagamos daños, borramos memorias, reubicamos a tu familia.
علينا بدفع ثمن الاضرار ولمحي ذاكرة الغير، ولنقل عائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le borramos los recuerdos y es un mortal más en la tierra.
. لقد محونا ذكرياته و أعدناه للأرض ، كبشري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, bueno, pero si son importantes, ¿por qué los borramos?
نعم ، اذا كانت مهمه لماذا نقوم بشطبها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un salto peligroso, incluso borramos el cuadrado de la gente.
إنها قفزة خطرة نحن حتى أخلينا الميدان من الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: