Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- buenas noches, james. que descanses.
-عمت مساءً يا (جيمس) نم جيداً !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenas noches. - que descanses, cariño.
تصبحون على خير - أحلام سعيدة حلوتي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-buenas noches -buenas noches que descanses
تصبحي عل خير تصبح على خير, احصل على بعض الراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, que descanse.
ليلة جيدة، أتمنى لك الراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡buenas noches, aya! -¡buenas noches! ¡que descanses!
طابت ليلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descanse, buenas noches.
أعتقد أنك ستجد كل شيء تحتاجه،ليلة سعيدة،بني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que descanses.
- - عفوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que descanses.
-طابت ليلتك، (كارلتون )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que descanses!
أحلام سعيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que descanses, hank.
(أتمنى لك ليلة سعيدة يا (هانك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues que descanses.
- أستمتع بليلتك الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejaré que descanses.
...حسنا",سأمنحك القليل من الراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, que descanses.
حسناً, ليلة هانئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, que descanses.
-نوماً هنيئاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, que descanses bien.
أقصد نوم ضيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas noches, theo. que descanse, eleanor. dulces sueños.
ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos dejar que descanses.
يجب أن ندعك ترتاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, dejaré que descanses.
حسناً سأجعلك ترتاحين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que descanses, linda pechugona.
نوماً هنيئاً يا جميلتي أُتركهم!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, que descanses. - gracias.
- حسنا، ليلة جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: