Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me contestes.
توقفي عن هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no contestes cuando yo llame.
لا ترفع السماعه عندما أتصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me contestes.
-لا تجادلني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me contestes!
لا ترادد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me contestes.
-كنت فقط ... -ولا تحدثني بنفس الطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no me contestes!
-لا ترد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no me contestes.
-لا، لا تجيبي عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me contestes, anna mae.
(لا تتحامقي معي (آنا مي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa. no me contestes.
إنسى, لا أريد معرفة ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me contestes con evasivas!
ألا تجيب اجابة مباشرة أبداً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, no me contestes, pero...
.... بامكانك عدم الاجابة عن سؤالي اذا أردت ولكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me contesta.
لا يرد على مكالماتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conteste!
لا ترد بوقاحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no me contestó.
-أتعرفان هذا الرجل؟ -كنّا نعمل معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, no me conteste.
حسناً، لا تجاوبيني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si no me contesta...
-إذا لم يعاود الإتصال بي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me contestas?
أنت لا تجيب. أنت قد تسألها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, ¿no me contestas?
لماذا لا تجيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie contestó cuando llamé.
ولم يجب أحد عندما قرعت الباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contesta cuando salgas, winifred.
- أحضري ذلك وأنتي خارجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: