Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos días. ¿puedo?
اهلا، هل تسمح لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, ¿puedo ayudarle?
صباح الخير، هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, señor. ¿puedo?
صباح الخير، أتسمح لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. - ¿puedo ayudarlo?
طاب صباحك - هل أستطيع مساعدتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, srta. ¿puedo acompañarla?
مرحباً يا آنسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. ¿puedo ver su pase?
آرينى رخصة القيادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días.
صباح الخير.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
buenos días joe. ¿puedo darte algo?
(صباح الخير يا (جو هل أطبخ لك شىء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días.
- يَقْضي a يوم جيد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. ¿puedo hablar contigo?
-هل لديكِ وقت ؟ -طبعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días, señor. ¿puedo ayudarlo?
-يوماً طيباً، سيدي هل يمكنني المساعدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. - ¿cuánto puedo gastar?
-ما الكم الذي يمكنني صرفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, caballeros. ¿cómo puedo ayudarles?
صباح الخير أيها السادة كيف أخدمكم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, ¿no está agradable?
- صباح الخير، اليس الجو رائع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días. no conseguí despertarte.
لم تستيقظي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no puedo ir, porque,
حسنا، لا أستطيع القدوم بسبب،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. no habrá visto...
صباح الخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buenos días, ¿entonces? escuche profesor, no puedo hacer más.
صباح الخير ، إذاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"buenos días. no diga nada. solo escuche.
صباح الخير لا تقل أي شيء ، فقط إستمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡buenos días! no, no, soy su socia
صباح الخير, لا, لا, بل أنا شريكتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: