Results for bullicio translation from Spanish to Arabic

bullicio la mató.
تروبل قتلتها

ida, qué bullicio.
انتهوا بسرعة يا (ليدا)!

¿qué es todo este bullicio?
ما هذه الضجة؟

"en parís con todo su bullicio,
في باريس بكل اضطراباتها

suficiente de ese bullicio! callense!
كفوا عن هذا الصخب

cuando el bullicio se ha hecho.
عندما تنتهي المهاترات

por que estas creando este bullicio?
أنت تخلق جلبة

¿se encuentra aturdido por el bullicio?
ماذا يحدث ؟ يبدوا أنك منشغلُ بالتفكير

"hay un silencio entre el bullicio... "
هناك a صمت في النشاطِ.

no me gustan el ajetreo y el bullicio.
لا أحبّذ الصخب و الضجيج

¿qué supones causa ese bullicio espantoso?
ماذا تعتقد هذه الضوضاء قد تكون؟

convertiste todo el bullicio de glo-coat en nada.
حولّت طل النجاح من إعلان جلو جوت إلى خراب

lo último que debes querer es nuestro bullicio.
فيرجينيا آخر ما تحتاجينه هنا هو الإزعاج الذي سـ نسببه لك

qué bullicio metía con esos cacharros, y no paraba.
يا إلهي, كان يخشخش بقدوره ومقاليه ويستمر بذلك بالأسفل

ahora estamos lejos de todo el bullicio del campamento.
نحن بعيدان الآن عن أي ضجيج بالمخيم تنفسي فحسب

slam, no entres aquí con tanto bullicio, ¿quieres?
لا تأتي في كذاب قبالة الجدران.

demasiada gente, demasiado bullicio y ajetreo, ya sabes.
أناس كثيرون الكثير من الصخب و الضجيـج أنت تعلمى

menos bullicio de restaurante y más conversación agresiva de fondo.
ضوضاء مطاعم أقل وأحاديث قاسية أكثر في الخلفية

sí, tú sabes, el sarcasmo, la charla de sexo, el bullicio.
"أجل ، مثل "نيدل" ، "زت "رزمتاز"

no, solo para organizar una fiesta pero al menos estaré cerca del bullicio.
لا ، فقط من أجل التنظيم لحفلة لكن على الأقل يجعلني هذا قريب من التشويق