From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cónclave
المجمع المغلق
Last Update: 2012-05-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- ¿el cónclave?
-اجتِماع سري؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bienvenido al cónclave.
مَرحباً بِك في الاجتماع السري.
¡el cónclave termina!
انتَهى الاجتِماع!
este cónclave ¡ha terminado!
هذه الجلسة انتهت
Éste es su tercer cónclave.
وهذه هي خلوته الانتخابية الثالثة.
- estoy aquí para el cónclave.
-أنا هُـنا للاجتِماع السري .
el cónclave estará en contacto
الإجتماع السّري سيحسم الأمر
usted declaró a un cónclave.
لقَد أعلنت عن اجتِماع سري.
¿alguien convocó a un cónclave?
أهناك من عَقد اجتِماعاً رياً؟
- ¿entonces, ¿qué es un cónclave?
-فَما هو الاجتماع السري إذاً؟
el cónclave ha terminado, sr. dulaque.
الاجتِماع انتَهي، يا سيد (دولاق).
avise al cónclave que encontré a la 452.
أخبر الإجتماع السرّي أنني وجدت (4 5 2)
nunca terminamos nuestra conversación en el cónclave.
نحن لم ننهي محادثاتنا في (كونكلاف)
informa por radio que el cónclave permanecerá cerrado.
احضرى الراديو هاتها للخارج الاجتماع سيبقى مغلق
el cónclave opina que debe llevar las cosas más allá
إنها فكرة الجماعة السرية أنك يجب أن توسّع الأمر أكثر
bueno, veamos, creo que fue a un cónclave latino.
إلى أين ذهب؟ - حسناً, لنرى - أعتقد أنَّه كان ذاهباً إلى لاتينو كوكاس
- san agustín... nunca tuvo que votar en un cónclave.
- (القديس (أوغسطين ... لم يضطر للتصويت في مجمع كنسي
lo lamento, los protocolos del cónclave no pueden ser alterados.
انا اسف، بروتوكولات المجمغ ليست عرضه للتغيير
bienvenidos al cónclave anual de de la hermandad internacional del mal.
مرحــبا بكم في الإجتــماع السنوي الأخــوية العــالمية للأشــرار
