Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo lo demas es.
كل شيء آخر كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo demas es para ti.
الباقي لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo demas es pura tontería.
باقي الأشياء غير مهمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es que lo demás es caro.
كل المأكولات الأخرى غالية الثمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es todo lo demás, es abrumador.
انها كل شيء آخر, وانه مربك جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo demás es mentira y lo sabes.
الباقى ترهات و أنت تعرف هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo demás es cosa suya. - lo intentaremos.
والباقي يعود إليكم- سنحاول-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo demás es historia.
لقد أصبحت من التاريخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo demás es solo alboroto.
كل شيء آخر هو مجرد ضجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero todo lo demás es...
-ولكن بخصوص حياتي هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo lo demás es vuestro.
- أي شيء آخر هنا هو لك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo demás es afecto y compañerismo.
الباقي هو العاطفة والرفقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- porque todo lo demás es sólo ruido.
لأن كل شئ عدى هذا مجرد جلبة فارغة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todo lo demás es mentira, ¿verdad?
ولكن ماعدا ذلك فهو كذبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-... lo demás es fácil. -está drogado.
لابد أنه سكران حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: