Results for campanadas translation from Spanish to Arabic

- oigo campanadas.
-شكراً، آذني تقرع

cinco campanadas.
خمس دقّات

¡cinco campanadas!
خمس أجراس

sin campanadas ni nada.
دونما أجراس أو أيّ شيء.

esas campanadas, la boda...
تلك الأجراس وهذا الزفاف...

cuando oigo esas campanadas
"حين أسمع رنين تلك الأجراس"

la campanadas ya cesaron.
لقد توقفت الأجراس

y, cada hora, da campanadas.
و كل ساعة يقوم بالتغريد

[teléfono celular campanadas]
أحتاج الى 6 ساعات

solo he oído cinco campanadas.
لقد سمِعتُها تدق خمس مرّات

sin embargo, escucho campanadas.
بالرغم من أنني أسمع الأجراس في الحقيقة

¿ocho campanadas de la guardia?
ثمانية أجراس على ساعة الكلاب

diez campanadas, basta de bobadas.
عشرة أجراس وسينتهي اليوم.

- ¿has dicho "campanadas de boda"?
-مهلاً، أقلتِ "أجراس الزفاف"؟

apura o no oiremos las campanadas.
سنتأخر على أجراس الكنيسة

toquen dos o tres campanadas más. bien.
وزد دقتين أو ثلاث حسناً

no van a ver las campanadas por la tele.
ولايوجد زجاجة شمبانيا

cuando nos detuvimos, escuché campanadas fuertes.
عندما توقفنا، سمعت أطوات اجراس عالية

el reloj del pasillo daba la hora con campanadas.
narrator: the hall clock chimed the hour.

pronto escucharéis las campanadas de la torre dorada.
قريبا ستسمع أجراس البرج الذهبي.