Results for casi no lo entiendo que he translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

casi no lo entiendo que he

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no lo entiendo. que...

Arabic

ماذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo entiendo.

Arabic

لكنني، على أي حال، ﻻ أفهم.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no lo entiendo.

Arabic

- أنا لا أَفْهمُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo he notado.

Arabic

بالكاد شعرت بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no lo entiendo, ¿que está pasando?

Arabic

-لا افهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, lo entiendo. que hago.

Arabic

أجل, فهمته,فهمته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo tuve que intentar.

Arabic

i-i بالكاد حتى لو كان لمحاولة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo hago

Arabic

أنا تقريبا ما يقرب من ألم وأبوس]؛ ر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hoy casi no lo he visto.

Arabic

ألم تريهِ اليوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- casi no lo hago.

Arabic

كدت أنْ لا أعود - !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡casi no lo era!

Arabic

لم يكن ليكون كذلك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo acepté.

Arabic

ولم أقبل بهذا حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- casi no lo conozco.

Arabic

انتعرفينه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo creo ni yo.

Arabic

بالكاد يسعني أن أصدّق نفسي بكلامي هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ casi no lo conoces!

Arabic

ـ لكنكِ بالكاد تعرفين الرجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- casi no lo has probado.

Arabic

-أنت بالكاد لمسته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo hemos hablado.

Arabic

نحن بالكاد تحدثنا في هذا الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no lo creo. es increíble.

Arabic

حسناً، إنه رائع يا رجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo entiendo, casi no conozco a este hombre.

Arabic

صباح خير ( تشارلز ) , لا أستطيع أن أفهم ذلك كيف هي معرفتك بهذا الرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es casi, no lo sé, es casi--

Arabic

الأمر يبدو وكأنّه، لا أدري ، ولكن كأنّها...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,142,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK