Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
causando problemas.
{\pos(192,230)} مسببين مشاكل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿causando problemas?
أتثرين المتاعب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
causando que la isla...
ليسببللجزيرة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- causando caos, querida.
-أنت تسببين الفوضي يا حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está causando problemas?
هَلْ هو يُسبّبُ مشكلهً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
causando algunos problemas.
و إحداث المشاكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. lo están causando.
لا أنت تتسبب بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el está causando problemas.
-إنه يهددنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿sigues causando problemas?
أما زلت تعمل المشاكل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te está causando problemas?
هل هذا الرجل منحكِ وقتا" عصيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
causando que tengan poderes.
أظنه غيّر الناس ومنحهم قوىً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estaban causando indigestión.
كانت تصيبني بحموضة في المعدة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
' nosotros estábamos causando caos. "
لقد تسببنا في فوضى عارمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pues está causando muchos problemas.
يبدو لي أنه كان فعالا في تلقيننا درس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡constantemente estas causando problemas!
والتسبب في المشكل دائمآ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
causando desarrollo anormal de pecho.
قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dañando las cosechas, causando problemas.
يخربون المحاصيل و يسببون المتاعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le estas causando mas problemas rechazándola
أنت تسبّب لها المشاكل الأكثر برفضها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esas minas aún siguen causando víctimas.
ولا يزال هناك حتى اليوم ضحايا لهذه الألغام.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que están haciendo aquí causando problemas?
ماذا يفعلون هنا يتسببون بالمشاكل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: